Biografia

Foto do autor

Irene Zasimowicz Pinto Calaça

Nascida em 1965, Irene Zasimowicz Pinto Calaça é brasileira, casada e mãe de três filhos que se acham lindos. Possui mestrados em Filologia Eslávica (Universidade Patrice Lumumba/Moscou) e Letras e Linguística (UFG/Goiânia). Neta de bielorrussos, a Autora estudou em Moscou de 1984 a 1990, ocasião em que conviveu profundamente com a cultura russa. Registrou suas vivências em cartas que serviram de base à presente obra. Desde jovem, acredita que a superação de desafios nos faz amar e respeitar ainda mais a Vida. Atualmente reside em Brasília. Entre suas publicações estão o artigo acadêmico “A construção do fantástico em ‘O Capote’ de Gogol” (1998) e traduções de poetas russos do século XIX, Turguénev (“Quão belas, quão frescas eram as rosas”, 2003) e Nekrássov (“Vagava à noite...”, “Atendendo aos horrores...”, “Estrada de Ferro” e “Canção de ninar” – todos de 2016).